Cách tham gia dịch/edit bài tại Wikipedia
Wiki Việt đã có nhiều hướng dẫn về cách soạn bài mới và edit bài hiện có, ví dụ ở đây.
Ghi lại đây những hướng dẫn cơ bản cần thiết cho tui, người mới bắt đầu.
(1) Tạo account:
(2) Edit bài đã có:
(3) Viết bài mới:
(4) Dịch bài tiếng Anh có sẵn
- Tại trang có bài tiếng Anh –> chọn edit –> thêm [[vi:tên tiếng Việt của bài]] ở cuối bài –> save
- Refresh lại bài tiếng Anh –> bấm “Tiếng Việt” bên cột tay trái để đến trang tiếng Việt, lúc này chưa có nội dung gì
- Copy bài tiếng Anh qua
- Edit trên bài tiếng Anh đó
* “Lưu ý không nên lưu toàn bộ nội dung bài tiếng Anh vào Wikipedia tiếng Việt mà chưa dịch gì trước. Những bài hoàn toàn không có nội dung tiếng Việt sẽ bị xóa mau chóng. Chỉ nên dịch một đoạn tiếng Việt và lưu vào bài, xong rồi dịch tiếp, cho đến khi dịch xong.” (DHN)
Walky Saturday
Sat 08-Dec-12
Legoland @ Malaysia with OCBC
I never ever thought my Nokia C2-01 can take pictures with this quality! I thought it must be much worse but hey… it’s pretty good.
The miniland is truly awesome, absolutely amazing.
Không ngủ được
Từ ngày mua Kindle đến giờ, để khỏi phải ăn chửi (tự chửi), ta đã cố mà đọc xong lấy một truyện – Life of Pi của Yann Martel, bản dịch của Trịnh Lữ.
Một tác phẩm hay. Đọc mà bật cười rất nhiều lần, lẳng lặng rất nhiều lần. Đâu đó phảng phất dư âm của “Tình yêu cuộc sống” (Jack London), nhưng, là một câu chuyện dài hơi hơn, qua lăng kính của một cậu bé con, Life of Pi chuyển tải một bức tranh nhiều màu sắc hơn mà không kém phần dữ dội về sức mạnh của con người trong cuộc chiến sinh tồn. Ngày hôm trước còn là một cậu học sinh sống hạnh phúc bên gia đình, biến cố bất ngờ đặt Pi vào tình thế mất hết tất cả, phải giành giật từng phút cho sự sống. Thông minh, ngây thơ, tan nát, vô vọng, và can đảm, con thuyền chở Pi và con hổ Richard Pecker lênh đênh vô định trên đại dương có lẽ là lời nhắn gửi và là minh chứng cho khát vọng sống của mỗi một con người – tiềm tàng và mạnh mẽ hơn bất cứ tiếng nói nào .
Là mình chắc tùm xuống cho xong! Nghe nói sắp chiếu phim này, IMDB đang cho 7.7. Hừm, coi không?
Thứ sáu làm biếng
Sau một ngày vật vã kiêm làm biếng thì tâm trạng đã vui trở lại. ‘Whatever happened is the best that could have happened’.
Từ ngày mua cái ‘đèn đọc sách’ to đùng để đầu giường đến giờ đọc được chắc mười trang ‘ebook’. Ngộ cái là nằm nhìn lên cứ như đi khám răng, có một cái đèn trên đầu mình. Để không phí phạm 30 đô, hic, xin hứa sẽ sớm đọc thêm mười trang nữa..
GY
Cô đơn hình như chính là khi không dám nói thật với cả bản thân mình.
Thành ra lại rất thành tâm với những thứ khác, như rượu nho, sô-cô-la, giày.
.::. 