.::.

Cách tham gia dịch/edit bài tại Wikipedia

12 December, 2012 at 2:49 am Leave a comment

Wiki Việt đã có nhiều hướng dẫn về cách soạn bài mới và edit bài hiện có, ví dụ ở đây.

Ghi lại đây những hướng dẫn cơ bản cần thiết cho tui, người mới bắt đầu.

(1) Tạo account:

(2) Edit bài đã có:

(3) Viết bài mới:

(4) Dịch bài tiếng Anh có sẵn

1. Tại trang có bài tiếng Anh –> chọn edit –> thêm [[vi:tên tiếng Việt của bài]] ở cuối bài –> save
2. Refresh lại bài tiếng Anh –> bấm “Tiếng Việt” bên cột tay trái để đến trang tiếng Việt, lúc này chưa có nội dung gì
3. Copy bài tiếng Anh qua
4. Edit trên bài tiếng Anh đó

* “Lưu ý không nên lưu toàn bộ nội dung bài tiếng Anh vào Wikipedia tiếng Việt mà chưa dịch gì trước. Những bài hoàn toàn không có nội dung tiếng Việt sẽ bị xóa mau chóng. Chỉ nên dịch một đoạn tiếng Việt và lưu vào bài, xong rồi dịch tiếp, cho đến khi dịch xong.” (DHN)

Entry filed under: Đọc.