.::.

Endless Love – The Myth OST

17 July, 2016 at 4:07 pm Leave a comment

成龙:
解开我最神秘的等待, 星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中, 两颗心颤抖
相信我不变的真心, 千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬, 我决不放手

김희선:
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠어요
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙:
每一夜被心痛穿越, 思念永没有终点
早习惯了孤独相随, 我微笑面对
相信我我选择等待, 再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救, 无边的冷漠

김희선:
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠어요
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙 & 김희선:
让爱成为你我心中, 那永远盛开的花
穿越时空绝不低头, 永不放弃的梦

김희선:
우리 너무 사랑해서 아팠어요
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙 & 김희선:
让爱成为你我心中, 那永远盛开的花

김희선:
우리 소중했던 날도 잊지 는 말아요

成龙 & 김희선:
唯有真爱追随你我, 穿越无尽时空

김희선:
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙:
爱是心中唯一不变美丽的神话

(Jackie Chan)
Undo the most mysterious wait of mine
The stars are falling, wind is blowing
Finally, once again you are in the embrace of my arms
Our two hearts tremble
Believe in my unwavering sincerity
A thousand years of wait, you have my promise
No matter how much winter has passed
I will never let you go

(Kim Hee-Seon)
Now tightly hold my hands, and close your eyes
Please think about the times when we were deeply in love
We loved each other too much
That is why we have been in such pain
We cannot even say the words “I love you” to each other

(Jackie)
Every night is pierced through by heartbreaks
There is no end to my longing
I’ve gotten used to lonely meetings
I face it with a smile
Believe me, you chose to wait
No matter how tough it is, there is no hiding
Only your gentleness can save me from
The eternal coldness

(Kim Hee-Seon)
Now tightly hold my hands, and close your eyes
Please think about the times when we were deeply in love
We loved each other too much
That is why we have been in such pain
We cannot even say the words “I love you” to each other

(Jackie & Kim Hee-Seon)
Let love become for us
Flowers that bloom forever
Pass through the time warp without yielding nor without giving up our dreams

(Kim Hee-Seon)
We loved each other too much
That is why we have been in such pain
We cannot even say the words “I love you” to each other

(Jackie & Kim Hee-Seon)
Let love become for us
Flowers that bloom forever

(Kim Hee-Seon)
Together we travel through the endless space and time

(Jackie & Kim Hee-Seon)
Only true love will follow us
Pass through endless time space

(Kim Hee-Seon)
We cannot even say the words “I love you” to each other

(Jackie)
Love is the only beautiful legend that never changes in our hearts

———————————-

孙楠 (Tôn Nam)

夢中人熟悉的臉孔, 你是我守候的溫柔
就算淚水淹沒天地, 我不會放手
每一刻孤獨的承受, 只因我曾許下承諾
你我之間熟悉的感動, 愛就要甦醒

韩红 (Hàn Hồng)

萬世滄桑唯有愛是永遠的神話
潮起潮落始終不悔真愛的相約
幾番苦痛的糾纏多少黑夜掙扎
緊握雙手讓我和你再也不離分

孙楠:
枕上雪冰封的愛戀, 真心相擁才能溶解

孙楠 & 韩红:
風中搖曳爐上的愛火 不滅亦不休
等待花開春去春又來, 無情歲月笑我癡狂
心如鋼鐵任世界荒蕪, 思念永相隨

孙楠:
萬世滄桑唯有愛是永遠的神話
潮起潮落始終不悔真愛的相約
幾番苦痛的糾纏多少黑夜掙扎
緊握雙手讓我和你再也不離分

孙楠 & 韩红: 2x
悲歡歲月唯有愛是永遠的神話
誰都沒有遺忘古老古老的誓言
你的淚水化為漫天飛舞的彩蝶
愛是翼下之風兩心相隨自在飛

韩红:
你是我心中唯一美麗的神話

The familiar face in my dreams, is the tenderness that I await
Even though tears flood the skies and earth, I will never let go
Every moment passes in loneliness, because I have made a promise
Deeply touched moments between us, love must wake up

Throughout the ages only love will remain as a myth
Perpetual motion of tides will never bring regret to the promise of true love
After many painful toilings and struggling in the dark
Hold our hands together, never to part again

Love that is capped by snow, will only be melted by the embrace of true hearts
The flame of love on a lamp in the wind never decreases and dies
Waiting for flowers to bloom, spring comes and goes, Time laughs because I am a fool
Heart is as cold as steel, letting the world to ruin, but I will always be missing you

Throughout the ages only love will remain as a myth
Perpetual motion of tides will never bring regret to the promise of true love
After many painful toilings and struggling in the dark
Hold our hands together, never to part again

Happy or sad times, it’s only love that is the eternal myth
No one forgets the ancient promise
Your tears become colourful butterflies on the sky
Love in the wind letting both hearts to fly freely

You are the only beautiful myth in my heart

Entry filed under: Linh tinh.